Что мы знаем об уровнях владения иностранным языком? | Stage Up
Что мы знаем об уровнях владения иностранным языком?

Когда мы приходим в языковые школы, устраиваемся на работу или поступаем в университет, обязательно следует вопрос: «Каким уровнем английского языка вы владеете?», после которого большинство людей теряются, начинают придумывать такие уровни как «эээ, ну читать могу, хэллоу сказать», «могу читать и переводить со словарем», «говорю с помощью google translate» и другие абсурдные вещи, которые никак не связаны с уровнем владения языком. Более того, все люди уникальны, и трактуют понятия «общий уровень» по-разному. Если Вы до сих пор находитесь в неведении, что такое общеевропейская градация языковых уровней эта статья расставит всё на свои места.

Для стандартизации оценок уровней владения языком ассоциация ALTE (The Association of Language Testers in Europe) предложила систему, по которой владение языком делится на разные уровни. Каждый уровень включает в себя определённый набор знаний и навыков, которые приобретает человек, изучая иностранный язык. Эти уровни делятся на три группы A – элементарное владение (Basic User), B – Самостоятельное владение (Independent User)  и С – свободное владение (Proficient User). Каждая группа делится, в свою очередь, на еще два уровня. В итоге мы имеем 6 официальных градаций. Для удобства рассмотрим сравнительную таблицу уровней английского языка:

A (Basic User)A1 (Beginner) – человек может поприветствовать другого, рассказать немного о себе и прочитать название улиц, несложных блюд в меню.
А2 (Elementary) – человек может воспроизводить простые предложения, поддерживать короткий диалог, например, спросить цену на продукты или узнать время.
B (Independent User)B1 (Intermediate) – человек может принимать участие в формальных и неформальных разговорах, высказать свое мнение на классных занятиях, объяснить способ приготовления блюда. Также на данном этапе присуще умение заполнять анкеты, писать письма друзьям, а также просто и грамматически верно выражать свои мысли.
B2 (Upper-Intermediate) – человек способен поддержать спонтанный разговор на знакомые и незнакомые темы, говорит достаточно быстро и четко изъясняет свои мысли, может общаться с носителями языка без особых затруднений. Понимает общее содержание сложных текстов на различные темы. Может писать письма официального и неформального характера.
С (Proficient User)C1 (Advanced) – человек почти свободно понимает фильмы в оригинале, художественную литературу, у него четкая спонтанная речь на любую тематику, выражает мысли сложными, объемными предложениями, может писать письма, доклады любого характера в правильной логической последовательности.
C2 (Proficiency) – считается, что на данном этапе уровень владения английским языком стоит наравне с носителем языка. Человек понимает любую адаптированную и неадаптированную письменную и устную речь, может общаться на любые темы, в том числе и узкоспециализированные, а также грамматически правильно излагает информацию любого вида на бумаге, начиная от письма и заканчивая деловыми документами.