Fudan University — Китай, Стоколос Илья | Stage Up
Fudan University — Китай, Стоколос Илья

Студент: Стоколос Илья

Учебное заведение: Fudan University (Китай, Шанхай)

Специальность: Chinese Language for Foreigners (Business Chinese) — бакалавриат

Почему ты выбрал именно Китай и именно Fudan University?

Это страна с наиболее стремительным экономическим развитием. А Шанхай является одним из самых развитых городов Китая. Fudan University является лучшим в Шанхае.

Первый год обучения был посвящён изучению китайского языка. Но до начала обучения ты уже изучал китайский в Украине. Существует ли значительное различие между изучением языка у нас в Украине и в стране, где он является родным?

Разница огромная. Разумеется, дробление в самом Китае тоже идёт. Если выберешь не самый хороший университет, качество обучения тоже будет плохим. Если же сравнивать украинца, который преподаёт китайский язык в Украине и изучение китайского языка с носителем в Китае, то разница, в принципе, огромная. Носитель языка всегда важен. Если хочешь получить максимальный эффект от изучения языка, то нужно выбирать носителя языка. Обязательно.

Как считаешь, твой китайский язык уже достиг уровня, который необходим для хорошего обучения, академического восприятия информации, воспроизведения?

Думаю, да.

Был ли переломный момент, когда ты проснулся и понял, что начал думать на китайском?

Не могу назвать точный день, когда это произошло. Думаю, где-то весной. Прошло примерно шесть месяцев.

Разумеется, в твоей группе в основном обучались иностранные студенты, которые изучали китайский язык для поступления на программы бакалавриата. Из каких стран в основном были студенты?

90% из Кореи. На втором месте Япония.

Расскажи про сам процесс обучения. Как проводится оценка знаний? У них так же как и у нас есть сессии?

Да, всё точно так же.

Экзамены проходят в виде тестов или нужно общаться с преподавателем?

Всё зависит от факультета и направления. На курсах обычно проводят письменные экзамены, но бывают и устные. Если это чтение, то задания могут быть и в устной, и в письменной форме.

Поговорим о немаловажном для иностранного студента моменте: взаимодействии с International Office. К сожалению, у тебя опыт общения с работниками International Office был далеко не положительным. На сколько, в общем, ты можешь оценить качество работы International Office в университете Fudan?

На ноль. Если ты не знаешь китайского языка, то это можно сравнить с игрой в рулетку. Попадёшь на того, кто знает английский – тебе очень повезло. Если нет, то тогда ищи кого-нибудь другого. Так что если подаваться на поступление самостоятельно, то могут возникнуть серьёзные проблемы. Нужно хоть немного знать китайский, чтобы хоть как-то с ними общаться. Особенно если вы поступаете на бакалавриат. Если это курсы, они ещё идут тебе навстречу, потому что 95% студентов едут с нулевыми знаниями китайского. Даже программы бакалавриата не требует очень высокого уровня владения китайским. HSK4 – практически нулевой уровень, а это требование для поступления на выбранную мной программу «Chinese Language for Foreigners (Business Chinese)». Практически вся информация на китайском. На сайте всё на китайском. Все новости, например, про то, что при поступлении нужно предоставить именно оригинал аттестата – на китайском. Так что общаться с International Office довольно проблематично.

По приезду в Китай всем украинским студентам необходимо пройти обязательное мед обследование для получения residence permit. Сложно ли проходить это обследование? Много ли уходит на это времени и денег?

Всё проходишь в один день. Сам процесс занимает около 20 минут. С получением residence permit та же ситуация. Гораздо быстрее, чем в Украине. Для проведения мед обследования университет специально пригоняет огромный грузовик со всем необходимым оборудованием. По стоимости, около 300 юаней. И ещё 400 юаней за residence permit.

Как быстро ты адаптировался к другой валюте? Поначалу обычно все пытаются как-то перевести юани в доллары либо в гривны, чтобы сопоставить стоимость. Быстро ли произошла подобная, скажем так, повседневная адаптация?

Месяц на это ушёл точно. Первое с чем мы столкнулись, это еда. Если говорить о других расценках, то очень быстро – недели две. Тем более я ехал не один, а с мамой. Поэтому в этом плане всё было гораздо проще. А всё остальное… Месяц, наверно.

Легко ли привыкнуть к китайской кухне? Ведь она кардинально отличается от украинской.

Если вы не любите китайскую еду, то привыкнуть очень сложно. Особенно если вы поехали в небольшой город. В Шанхае ситуация лучше, потому что там можно найти европейскую еду. Там даже есть европейские районы. Но, понятное дело, стоимость таких блюд выше.

По меркам Китая, какой город считается небольшим?

Один-два миллиона.

То есть Харьков для них небольшой город?

В принципе, да. Например, Шанхай с пригородами примерно 26 миллионов.

Нравится ли тебе транспортная инфраструктура? Сколько времени занимает дорога до университета?

Я живу не в общежитии, а в квартире. Поэтому около часа. По меркам Харькова, мне пришлось бы вставать в три часа ночи. Дистанции в Шанхае огромные. Метро там ходит с разрывом в пять минут. И скорость огромная. Плюс ещё автобусы и такси. Шанхайская инфраструктура по сравнению с харьковской, как небо и земля. Там огромные деньги вложены в это. Особенно в метро.

Сколько денег примерно в месяц уходит на ежедневные расходы, не включая аренду жилья?

На обед и ужин уходит минимум 30 юаней в день. Это около 5 долларов. За месяц получается минимум 150 долларов. Но это минимальная сумма, только на питание. А ещё затраты на транспорт около 30 долларов в месяц. Есть ещё много других мелких затрат. В общем, нужно брать из расчёта 500 долларов в месяц. И это с учётом того, что Шанхай довольно дорогой город.

Сколько, в среднем, уходит на аренду жилья?

В среднем общежитие обойдется в 2500 юаней. Квартира 3000 юаней.

Довольно часто студенты во время обучения за границей ищут подработки. Насколько это законно в Китае?

Формально это незаконно. По закону, если поймали – депортируют. Но на самом деле подрабатывают все. Самая распространённая подработка среди студентов – преподаватель английского языка. Кто-то подрабатывает на заводах. Я знал случай, когда студент работал футбольным тренером. На свой страх и риск подрабатывать можно даже по студенческой визе.

Что в быту или в культуре китайцев вызвало у вас восторг, а с что абсолютно не понравилось? С чем пришлось смириться? Есть такие моменты?

Из отрицательных моментов в первую очередь могу выделить языковой барьер. Английский они вообще не знают. Если в университете еще более-менее, то за пределами университета… Если вы, например, приехали как турист, то проблемы возникнут огромные. Второе – отсутствие некоторой культуры. Самое распространенное – плевки.

Из положительных моментов могу сказать, что в целом качество всего гораздо выше чем в Харькове. Еда свежая, отравиться там практически невозможно. Только если у вас адаптация желудка будет. Если вы привыкли, думаю, в больницу вам не придётся обращаться.

Насколько комфортно было работать с образовательной компанией Stage Up? Как ты считаешь, есть ли необходимость обращаться в подобные компании?

Я думаю, что без таких компаний, как Stage Up, вряд ли получится решить вопрос поступления в китайский вуз.

Самостоятельно очень сложно тратить огромное количество времени на общение с International Office в Китае, особенно если учитывать языковой барьер. Это очень проблематично, можно сказать, невозможно

Работать со Stage Up нам было очень комфортно. У меня вообще никаких замечаний. Если когда-то возникнут вопросы у знакомых – то только вы номер один, больше никого не посоветую.